| |
Факультет микроприборов и технической кибернетики (МП и ТК) Факультет электроники и компьютерных технологий (ЭКТ) Факультет электронных технологий, материалов и оборудования (ЭТМО) Факультет (институт) экономики управления и права (ИнЭУП) Факультет прикладных информационных технологий (ПрИТ) Факультет "Дизайн" Факультет иностранных языков (ИнЯз)
архив новостей
| |
Тел. (495) 532-98-48, факс (495) 530-22-33
E-mail: demary@miee.ru Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
Факультет обеспечивает подготовку по специальности: «Перевод и переводоведение». Присваивается квалификация: «Лингвист, переводчик».
Факультет предлагает изучение двух языков – английского (первого) и немецкого (второго) .
Кафедра и подразделения факультета:
Иностранных языков;
Школа иностранных языков;
Отделение переводчиков.
Межкультурная коммуникация – это процесс общения между людьми, являющимися носителями разных языковых культур. В качестве межкультурных рассматриваются все отношения, участники которых учитывают не только язык, но и традиции, установки, повседневные нормы поведения другого народа, т.е. другой культуры.
Учебным планом факультета предусмотрено изучение общих гуманитарных и социально-экономических дисциплин (философия, история России, стилистика русского языка и культура речи, культурология, история и культура стран изучаемых языков, история литературы стран изучаемых языков), общепрофессиональных (введение в языкознание, лексикология, теоретическая фонетика, теоретическая грамматика, стилистика, введение в теорию межкультурной коммуникации, практический курс английского и немецкого языков). Специальные дисциплины включают в себя теорию перевода, практический курс перевода для английского и немецкого языков, практикум по культуре речевого общения.
Выпускники факультета могут работать устными и письменными переводчиками, преподавателями иностранного языка, менеджерами по персоналу в мультинациональных компаниях, референтами руководителей.
Школа иностранных языков предлагает разные по длительности и уровню сложности программы обучения иностранным языкам (английскому, немецкому):
· подготовка к поступлению в вузы;
· язык повседневного и делового общения;
· реферативные группы с присвоением квалификации референта-переводчика (для студентов вузов и лиц с высшим образованием);
По окончании школы выдается свидетельство установленного образца.
Отделение переводчиков проводит подготовку для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык). Принимаются дипломированные специалисты и студенты вузов. Выдается диплом государственного образца о дополнительном (к высшему) образовании. Данный диплом даёт право ведения профессиональной деятельности, связанной с полученной дополнительной квалификацией «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». На отделении работают высококвалифицированные специалисты, что наряду с высокой степенью мотивации обучения обеспечивает высокую эффективность учебного процесса и позволяет слушателям в кратчайший срок освоить необходимую программу. Обучение на отделении дает возможность:
· профессионально овладеть английским языком;
· приобрести практические навыки работы, соответствующие квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»;
· получить диплом государственного образца.
Срок обучения на Отделении переводчиков - два года.
| |